尽管《Hytale》上个月才以抢先体验形式推出，但目前已经迎来第三次重大更新。本次更新加入了动物驯服、新的火焰蔓延系统以及大量其他内容和功能。
动物驯服与全新功能
本次更新最大的新增内容是动物驯服系统。玩家可以使用特定生物喜欢的食物，驯服冒险过程中遇到的部分“友善”动物。手上没有物品时，玩家可以抚摸已驯服的动物，也可以定期喂食它们。被驯服的动物不会再主动逃离玩家，其中一些还可以挤奶、剪毛或骑乘。
Hypixel还加入了地图标记功能。玩家可以在地图上放置自定义标记，设置名称、图标和颜色，并在多人游戏中与好友分享标记。游戏首次加入非英语语言选项，目前提供巴西葡萄牙语和俄语，后续几周还会继续加入其他语言。
其他新增内容包括用于快速收获多种作物的镰刀、能够向相邻方块蔓延的草地生长系统，以及全新的火焰蔓延系统和哥布林喷火器。火焰可以动态地在世界中扩散，但目前仅限创造模式使用。
《Hytale》历经10年开发，上市过程并不顺利。游戏曾于2020年被Riot Games收购，并在2025年年中取消开发，随后又被Hypixel Games重新买回并恢复开发。今年1月，游戏终于以抢先体验形式推出，销量超过Hypixel的预期。现在，工作室计划“快速且频繁地”发布抢先体验更新，让玩家和模组制作者尽早体验新功能，并据此判断哪些内容需要调整。
除了常规更新外，Hypixel还计划推出更大型的内容更新，推进这款RPG的主线故事。官方表示，《Hytale》的“破咒者”篇章将随着抢先体验阶段逐章展开，直到最终章节让玩家接近奥比斯，并进入正式版。
游戏早期的成功也让Hypixel得以扩充工作室团队。更新公告称，近期招聘的员工中有“几名”直接来自模组社区。工作室从一开始就鼓励模组制作，并邀请模组作者协助测试和改进抢先体验版本。
《Hytale》更新3主要内容
核心功能
- 动物驯服：部分友善动物现在可以使用它们喜欢的食物进行驯服。已驯服动物可以空手抚摸、偶尔喂食，部分动物还能够挤奶、剪毛或骑乘。
- 除非受到攻击，否则已驯服动物不会逃跑，并且偶尔会向玩家打招呼。
- 地图标记：玩家可以在地图任意位置创建自定义标记，并设置名称、图标和颜色；多人游戏中可以与其他玩家分享标记，还能通过地图菜单删除标记。
- 新增游戏设置，可切换地图和指南针中的标记显示。
- 本地化：加入巴西葡萄牙语和俄语，作为首批新增游戏语言。
- 角色预设：可以编辑、保存并切换最多5组角色外观。
- 镰刀：一次挥动即可收获多种作物。
- 攀爬改进：攀爬时可以横向移动、向下落下并绕绳索旋转。
- 火焰蔓延系统与哥布林喷火器：喷火器可用于攻击附近敌人，目前仅限创造模式。
- 草地蔓延：加入随机方块更新机制和草地蔓延功能。
- 锚点UI系统：服务器插件可以向客户端页面添加UI元素，例如世界地图，为模组作者提供预定义的界面插入位置。
角色外观与装备
- 新增粗花呢帽、法师衬衫、平底鞋、坡跟鞋和造型运动鞋，并为时尚鞋加入新的配色。
- 新增建筑安全帽、尖刺手镯、发带，以及格纹和朋克两款裙子。
- 金属材质加入黑色和红色铁制配色。
- 新增6种发型、4种面部毛发样式、2种眼睛形状和2种妆容。
- “外穿裤”现在更名为“腿部服装”。
战斗、物品与制作
- 调整部分武器等级的伤害数值和升级差异，并修正部分仅可掉落武器的格挡耐力消耗。
- 所有类型的长矛现在都能稳定叠加至5把，并且可以投掷。
- 短弓和弩现在可以直接使用背包中的弹药。
- 改进死灵法术典籍：召唤物与召唤者不会互相造成伤害；召唤物在玩家受到攻击时会作出反应，移动更快、攻击性更强，并加入包括远程单位在内的多种骷髅召唤物。
- 农场工作台制作鸡舍的等级要求从5级降至3级。
- 粗制弹药、武器和工具现在可以立即制作；建筑工作台制作时间从3秒降至2秒，鸡舍制作时间从4秒降至2秒。
- 面团现在使用可补充的酒杯制作，酒杯则通过农场工作台制作。
系统、模组与稳定性改进
- 地图现在始终显示玩家名称，放大后也更加清晰；指南针会根据垂直距离显示不同图标。
- 背包新增排序快捷键、“全部取出”功能，以及通过Shift拖拽快速转移物品的功能。
- 改进传送器、NPC声望、NPC目标、农耕、记忆、镜头和床铺等系统。
- 新增T2熔炉、绿色犀牛蟾蜍变种，以及多个方块纹理和石灰方块变种。
- 为苔原地区增加复杂的生成位置，整合新的流浪者村庄环境，并改进各区域的遭遇内容。
- 新增床铺睡眠通知、视频设置中的窗口尺寸选项、字体回退支持，以及对西里尔字母的Noto Sans备用字体支持。
- 模组管理现在支持启用和禁用模组、服务器版本检查、重复插件检测，并会在缺少模组时发出警告。
- 创意中心更名为“十字路口”，新增返回十字路口按钮和“/layer”命令。
- 优化世界生成性能和客户端资源大小，并修复世界配置、崩溃、方块、坐骑、UI、音频以及模组插件相关问题。
- 修复世界和预制件中的目录遍历漏洞，以及可能冒充其他在线玩家执行命令的漏洞。
《Hytale》更新3包含大量新增内容、调整和问题修复，完整改动覆盖角色外观、战斗、世界生成、创造工具、音频、界面、模组支持及稳定性等多个方面。
常见问题
《Hytale》更新3加入了动物驯服吗？
是的。玩家可以使用部分友善动物喜欢的食物驯服它们。已驯服动物不会主动逃跑，部分动物还可以挤奶、剪毛或骑乘。
火焰蔓延系统目前可以在哪种模式使用？
火焰蔓延系统和哥布林喷火器目前仅限创造模式使用。