在上次《艾尔登法环：黑夜君临》更新加入双人远征后，FromSoftware 的最新补丁又对传奇武器“风暴统治者”所拥有的强力能力进行了平衡调整。
更新后，风暴效果的蓄力时间将缩短，刀刃攻击的动画速度也会提升。即使攻击没有通过风暴完成蓄力，风暴统治者的整体表现也会得到增强。不过，补丁同时修复了一个漏洞：玩家此前可以通过特定操作使用风暴统治者而不消耗 FP。
1.02.1 版本平衡调整
- 提升战技“风暴统治者”的性能。
- 缩短风暴效果的蓄力时间。
- 提升攻击释放出的刀刃速度。
- 提升未通过风暴蓄力时的攻击力。
其他漏洞修复
本次更新还修复了多项问题，包括连续使用过多魔法与祷告时导致其他玩家游戏性能下降的问题。补丁还修复了“永暗君王：夜之瘴气卡莉戈”的部分攻击无法命中其他玩家，以及与两名永暗君王战斗时可能出现帧率下降的问题。
- 修复特定情况下使用掉落物后，除移动和镜头操作外无法进行其他行动的问题。
- 修复部分防御动作成功防御后，相关触发效果不会生效的问题。
- 修复杜切斯终极艺术“终曲”生效时，对寄生在角色身上的卵或昆虫进行锁定会立即解除的问题。
- 修复执行者使用战技抵消“永暗君王：夜之深渊玛莉丝”的部分攻击时，仍会受到失衡伤害的问题。
- 修复特定情况下，遗物效果“【执行者】角色战技生效期间，解除诅咒之剑的使用限制可恢复生命值”不会生效的问题。
- 修复通过特定操作使用“风暴统治者”时不会消耗 FP 的问题。
- 修复被动效果“冻伤产生冰霜之雾”对敌人造成的伤害高于预期的问题。
- 修复装备带有“药瓶也会治疗盟友”效果的遗物时，使用药瓶不会恢复自身生命值的问题。
- 修复“药瓶逐渐恢复”被动效果对盟友的治疗不会分配，或分配数值发生变化的问题。该问题将在未来更新中修复。
- 修复“延长法术持续时间”显示的效果数值与实际效果不一致的问题。
- 修复部分被动效果产生的颜色与预期不符的问题。
- 修复“永暗君王：夜之瘴气卡莉戈”的部分攻击无法命中可操作角色的问题。
- 修复特定情况下与“永暗君王：夜之瘴气卡莉戈”和“永暗君王：夜之深渊玛莉丝”战斗时帧率下降的问题。
- 修复在遗物仪式菜单中按“按大小排序”或“按颜色排序”时，显示的遗物数量与实际数量不一致的问题。
- 修复使用特定筛选功能时无法装备部分遗物的问题。
- 修复特定情况下音频无法正常播放的问题。
- 修复连续使用魔法与祷告会导致其他玩家游戏性能下降的问题。
- 修复激活部分被动效果，或连续使用魔法与祷告，可能影响网络稳定性的问题。
- 修正部分巴西葡萄牙语文本。
PS5 专属问题修复
关于《黑夜君临》的后续内容，近期数据挖掘结果显示，游戏未来可能会加入排名模式。上个月，万代南梦宫与 FromSoftware 宣布，《黑夜君临》自 5 月底发售以来出货量已达到 500 万份。
此外，原版《艾尔登法环》将于今年晚些时候推出 Nintendo Switch 2 “褪色者版”，包含本体游戏与“黄金树幽影”扩展内容。由 A24 制作、亚历克斯·加兰执导的真人版《艾尔登法环》电影也正在开发中。
常见问题
《艾尔登法环：黑夜君临》1.02.1 版本主要强化了什么？
本次更新主要强化了传奇武器“风暴统治者”，缩短风暴效果蓄力时间、提升刀刃攻击速度，并增强未通过风暴蓄力时的攻击力。
1.02.1 版本是否修复了 PS5 问题？
是。PS5 版本修复了用户界面和 HUD 可能消失的问题，也修复了玩家继续游戏时可能导致游戏意外终止的情况。