据一段最近被重新发掘的采访透露,如果任天堂美国分部当时坚持自己的想法,皮卡丘可能会被设计成拥有“巨大的胸部”,而《宝可梦》整体也可能“有点像《猫》音乐剧中的角色”。
任天堂美国曾提出另类宝可梦设计
这段采访发生在《宝可梦 金》和《宝可梦 银》发售前后,采访对象是任天堂与宝可梦公司首席执行官石原恒和。他至今仍担任宝可梦公司的总裁兼首席执行官。根据日本游戏媒体 Game*Spark 的挖掘与翻译,石原恒和表示,《宝可梦》首次被交给任天堂美国负责本地化时,对方认为游戏“太可爱了”。
随后,任天堂美国的工作人员展示了一些自行设计的另类宝可梦形象。据石原恒和回忆,这些设计给他留下了极其深刻的印象,以至于他说:“只要我还活着,就不会把那些插画展示给任何人。”
“它们有点像《猫》音乐剧中的角色,”石原恒和说道,“比如说,皮卡丘被改成了一种虎斑猫形状的角色,而且拥有巨大的胸部。”
石原恒和确认设计风格
在采访后半段,石原恒和被要求进一步说明这种设计的具体样貌,以及它是否类似于动漫展上女性装扮成皮卡丘的形象。
“是的,完全正确。”石原恒和回答道,并澄清了可能存在的误解,“他们确实把那种设计拿给我们看了。从欣赏文化差异的角度来说,我觉得这很有意思。不过,我不希望靠那种东西去竞争海外市场。”
最终,《宝可梦》在海外发售时与原版日语版本相比只进行了相对有限的改动,并逐渐发展成延续至今的跨媒体品牌。如果宝可梦当时全部被设计成拥有夸张身材的拟人化动物,情况或许就不会如此。当然,毕竟那更像是《数码宝贝》的风格。
近期宝可梦相关新闻
在其他《宝可梦》新闻方面,《宝可梦集换式卡牌游戏 Pocket》最近在新扩展包“海洋与天空的智慧”中移除了两处涉嫌抄袭的美术作品,目前正在展开“调查,以确保游戏其他部分不存在类似问题”。
与此同时,下一款主要作品《宝可梦传说 Z-A》将于 10 月 16 日发售,Nintendo Switch 2《宝可梦传说 Z-A》同捆包目前已经开放预购。
常见问题
任天堂美国当年提出了怎样的皮卡丘设计?
任天堂美国曾展示一种类似虎斑猫、拥有夸张胸部的皮卡丘拟人化设计。石原恒和表示,这种风格让他联想到《猫》音乐剧中的角色。
《宝可梦传说 Z-A》什么时候发售?
《宝可梦传说 Z-A》将于 10 月 16 日发售,Nintendo Switch 2 同捆包目前已经开放预购。